Bonjour à tous,
L’article d’aujourd’hui est consacré aux termes utilisés par les collectionneurs pour parler de leur passion. Ce “jargon” n’est pas toujours évident et utilisé par tous à bon escient. Aussi, nous allons essayer de vous définir les mots anglais utilisés pour décrire les boites et les paquets de cartes.
Blaster Box – Boite de cartes achetables dans les grandes surfaces américaines (Walmart-Target par exemple). Pour un petit budget, vous avez en général 8 paquets de cartes. Les “blaster box” peuvent contenir un paquet bonus ou un paquet contenant des cartes bonus spécialement mis pour ce type de boites.
Cello Pack – Emballage de carte transparent comme du cellophane. Les « cello packs » ayant une carte d’un joueur star sur le devant sont recherchés.
Cello Pack de MLB des années 90
Checklist (CL) – Liste de cartes dans chaque set ou série. Les « checklists » peuvent être trouvées dans le Beckett. Le terme est utilisé de façon commune pour les « checklist cards » qui peuvent être incluses dans des paquets. Elles servent à aider les collectionneurs à pointer les cartes en leur possession (grâce à de petits carrés blancs qui peuvent être cochés). Beaucoup de « checklists » vintage ont une grande valeur si elles ne sont pas cochées.
NBA Jam Session Checklist Card de 1993-1994
Factory Set – Collection entière de cartes emballées et vendues par le manufacturier. Ces sets incluent généralement une boite différente de celle vendue au grand public, avec une fermeture sécurisée ou un emballage sécurisé à l’intérieur de la boite. Le set contient également une carte commémorative et exclusive. Ils sont généralement plus couteux que l’achat de nombreux paquets afin de finaliser un set.
High Series – Également connu comme “High Number Series” ou “High Number”. Série qui contient les dernières cartes d’un set pour une année donnée. Cette série est même éditée lors de la saison morte et est éditée en moindre quantité et vendue moins chère que les autres séries. Leur valeur est supérieure aux « Low Series ».
Hobby Box – Terme indiquant une boite prévue pour les vendeurs officiels et les magasins de cartes traditionnels. Ce type de boite offre une plus grande chance d’obtenir des hits que les « retail box » ou les « blaster box ».
Jumbo pack – Paquet dont le nombre de cartes est supérieur au nombre de cartes se trouvant dans un paquet normal. Par exemple, un jumbo pack de NBA Hoops 2017-2018 comprend 30 cartes alors qu’un paquet normal contient seulement 8 cartes.
Key Cards – Les cartes les plus chères, recherchées ou importantes d’un set.
Mid End – Diminutif pour ”mid end products” – Produits plus chers que les « Low End », mais moins chers que les « High End ».
Pack – Groupe de cartes enfermées dans un emballage par le manufacturier pour la vente.
Paquet de Topps Pro Football de 1965
Pack Searcher – Nom donné à une personne malhonnête qui cherchera uniquement à savoir ce qu’il y a dans un paquet ou une boite sans toutefois l’ouvrir de façon complète ou partielle. Cette personne ne cherche qu’à trouver un « hit ».
Rack Pack – paquets vendus au détail. Dans les années 80, ce type de paquet comprenait trois sortes de cartes avec une superstar sur le devant. Aujourd’hui, on pourrait le traduire comme un « jumbo pack » (très gros paquet) de 32 ou 64 cartes.
Retail Box – Boite vendue et distribuée dans les grandes chaines de magasins comme Walmart ou Target. Le contenu de celle-ci varie de la « Hobby Box » car elle offre moins de chance d’obtenir des hits.
SMP – Diminutif de « Self Made Pack » Pack fait maison par le vendeur. En aucun cas, il n’est un paquet vendu et émis par un manufacturier.
Tin Box – Boite métallique dans lequel peuvent se trouver différents types de boites de cartes (blaster, retail ou hobby boxes par exemple).
Tin box de hockey – Collecton Upper Deck 2015-2016 Série 1
Sources : www.gogts.net , www.beckett.com, www.upperdeck.com, www.keymancollectibles.com
Un grand merci à Max A-Rod Rodgers, Sebastien Favre, Andrea Udinese et Benjamin Ribau pour leur précieuse aide!
Article écrit par BFM
N’hésitez pas à partager cet article et à commenter pour donner votre avis. Vous pouvez également vous abonner à la page Facebook et à la chaîne Youtube de US Sports Fans Cards, mais aussi contribuer en partageant les articles et/ou en filmant vos ouvertures de boxes ou vos collections personnelles (contactez-nous pour plus d’information). US Sports Fans Cards n’existent que grâce à ses contributeurs, on compte sur vous pour faire vivre notre passion!
Poster un Commentaire