Bonjour chers lecteurs,
Nous allons vous présenter régulièrement l’un d’entre vous. Celui-ci aura la parole dans cette interview. Aujourd’hui, c’est au tour de Sébastien de nous parler des cartes!
Hi dear readers,
Frequently we’ll present you a collector like you. He will speak about hobby in this interview. Today, it’s Sébastien speaking about cards!
-Bonjour, peux-tu te présenter aux lecteurs? Hello, could you introduce yourself?
Bonjour, Sébastien FAVRE 34 ans, je suis fan de hockey sur glace (j’y joue en loisir au poste de gardien) et je collectionne uniquement les cartes de hockey.
Hi, i’m Sébatien FAVRE, 34 years old, hockey fan (i’m playing goalie in a backyard league) and i’m only collecting hockey.
-Depuis quand collectionnes-tu et comment es-tu tombé dans le hobby? How long are you collecting? How do you start collecting?
J’ai commencé a vraiment collectionner en 2012 après des soucis perso. Ça m’a permis de me concentrer sur autre chose et à sortir un peu du marasme.
I really started to collect in 2012 after personal problems. It helpt me to focus on other stuffs and to change my mind.
-Te souviens-tu de ta toute première carte? Laquelle était-ce? Do you remember your first card? Which one was it?
La première carte que j’ai eu non je ne m’en souviens pas mais la première carte que je me suis acheté sur Ebay et qui a beaucoup compté pour moi c’est une carte de Justin Schultz /10. Et je l’ai encore.
I don’t remember the first i had but the one i bought on Ebay and who mean a lot for me is a Justin Schultz /10. I still have it.
-Quels sports, quelles cartes et/ou collections recherches-tu? What kind of sports, what kind of cards or collections are you looking for?
Comme dit plus haut, je collectionne les cartes de hockey sur glace.
Je cherche principalement des carte d’Alex DEBRINCAT (des Blackhawks ), des cartes autographiées des joueurs des années 80 ,90,2000 que j appréciais dans mon enfance ,les cartes recrues de type YOUNGS GUN, des cartes des FLAMES de CALGARY et des OILERS d’EDMONTON.
As i said, i’m collecting hockey cards.
I’m looking for Alex Debrincat (Blackhawks) cards, cards of players of the 80’s, 90’s, 2000’s i really loke when i was younger, rookie cards like Young Guns, Calgary Flames and Edmonton Oilers.
-Quelle est la plus belle carte de ta collection? What’s your most beautiful card in your collection?
Y’en a plusieurs mais je dirais une carte de Wayne GRETZKY autographié /50.
There are a lot but i could say a signed Wayne Gretzky card /50.
-Quel est ton prochain achat? What’s your next purchase?
La carte qui me tapera dans l’œil 🙂
The card who will pocked me in the eye 🙂
-Quel est ton budget mensuel? What’s your monthly budget?
Pas de budget prédéfini, mais j’essaye de faire attention quand même ne pas tomber dans une spirale et parfois je vends quelque carte pour autofinancer mes achats.
No calculate budget, but i try to be carefull for not falling in financial problems and sometimes, i sell few cards to self-financed my purchases.
-Quelle est la carte de tes rêves? What’s your dream’s card?
Une carte a mon effigie (haha). Non je pense une carte d’un joueur de légende comme Sawchuck ou Richards, etc…
A card of me (lol). No, i’m kinding, i think of legend’s card like Sawchick or Richards,…
-Quel(s) conseil(s) donnerais-tu à un débutant? Aurais-tu un bon plan à lui donner? Have you an advice to a beginner? Have you a good hobby plan?
De s’intéresser et d’essayer d’engranger le plus de connaissance sur le hobby possible. Ne pas hésiter à poser des questions aux anciens. Le Hobby est un marché et parfois certains en profitent et arnaquent les gens .
To be interested and to try to take the most of knowledge on hobby as possible. To feel free to ask questions to older collectors. Hobby’s a market and sometimes, people scam collectors.
-Quelle est ta vision du hobby actuellement ? As-tu des anecdotes sympas ou non depuis que tu collectionnes ? Que souhaites-tu développer dans ce monde “fermé” en France et en Europe ? What’s your actual hobby’s vision? Have you got fun facts since you’re collecting? What would you want to see growing up in this “closed” world in France and Europe?
On a de la chance d être dans un marcher fermé mais encore très jeune (en France). Du coup, je pense qu’on doit tous s’entraider et surtout ne pas se mettre des bâtons dans les roues, sans pour autant être candides et se laisser faire.
We’re lucky to be on a clased market but still young (in France). So, i think we have to help each other and most of all to not put sicks in the wheels, without be artless andbe passive.
Un grand merci à Seb Favre pour avoir répondu à nos questions le 11/07/2019.
Vous pouvez retrouver Sébastien sur sa page Facebook et sa chaîne Youtube dont les liens sont les suivants:
https://www.facebook.com/groups/1866536656715713/
https://www.youtube.com/channel/UC7lEUH8HswRDM5XivBGKVDg
A big thank you to Seb Favre for answering to the interview on 2019/07/11.
You can follow Sébastien on Facebook or Youtube. Here are the links:
https://www.facebook.com/groups/1866536656715713/
https://www.youtube.com/channel/UC7lEUH8HswRDM5XivBGKVDg
Pour rappel, cette interview est faite pour vous, amis collectionneurs, vous pouvez donc prendre la parole si le cœur vous en dit…Vous n’avez qu’à nous contacter pour cela!
As a reminder, this interview is made for you, dear collector friends, so you can speak in the next article… you just have to contact the collective.
N’hésitez pas à partager cet article et à le commenter pour donner votre avis. Vous pouvez également vous abonner à nos pages Facebook et Twitter, à la chaîne Youtube de US Sports Fans Cards, mais aussi contribuer en partageant les articles et/ou en filmant vos ouvertures de boxes ou vos collections personnelles (contactez-nous pour plus d’information). US Sports Fans Cards n’existe que grâce à ses contributeurs, on compte sur vous pour faire vivre notre passion!
You can share and comment this article for knowing your feelings. You can follow us on Facebook, Twitter and Youtube. You can also contribute in sharing articles, filming cards and open boxes (contact us for more informations). US Sports Fans Cards exist only with your contributions, we’re relying on you to make our passion living!
Poster un Commentaire